Masharti ya Huduma

Wheel of Knowledge Imechapishwa na Wheel Limited

Last updated: 17 September 2026

Masharti haya ya Huduma (“Masharti”) ni makubaliano ya kisheria kati yako na Wheel Limited (“sisi”, “sisi”, “yetu”) zinazoongoza matumizi yako ya mchezo wa rununu Wheel of Knowledge (“Programu”). Kwa kupakua, kufikia, au kutumia Programu, unakubali Masharti haya. Ikiwa haukubaliani, usitumie Programu.

Wheel Limited ni kampuni iliyosajiliwa nchini Uingereza na Wales (Kampuni Nambari 17163116). Ofisi iliyosajiliwa: 26 Cowper Road, Slough, SL2 1TQ, Uingereza.

---

1. Ustahiki (18+)

Lazima uwe at least 18 years old ili kutumia Programu. Kwa kutumia Programu unathibitisha kuwa una umri wa miaka 18 au zaidi. Haturuhusu mtu yeyote chini ya miaka 18 kuunda akaunti, kucheza, kuanza jaribio, au kujiandikisha.

2. Akaunti yako

You sign in using Sign in with Apple or Google Sign-In. You are responsible for keeping your account secure and for activity that takes place under your account. Other players who know your email address can ring your phone to invite you to a game; you can switch this off in Settings (ALLOW CALLS) or block a player, and a call never reveals to the caller whether your address exists or what you have chosen. You may delete your account at any time from within the App. We may suspend or terminate accounts that breach these Terms, abuse the service, cheat, or harm other players.

3. Jaribio la bure na usajili

Programu inatoa free trial ikifuatiwa na auto-renewing subscription inayohitajika kuendelea kucheza.

• Kipindi cha majaribio huanza unapoingia na kudumu kwa muda uliotajwa wa majaribio. Hakuna mashtaka yaliyofanywa wakati wa kesi.
• Baada ya jaribio kumalizika, kucheza unaoendelea unahitaji usajili uliolipwa.
• Usajili hutolewa kwenye mipango na bei zilizoonyeshwa kwenye Programu wakati wa ununuzi (kwa mfano chaguzi za kila mwezi, kila mwezi sita, na kila mwaka). Bei zinaweza kutofautiana kulingana na kanda na zinaonyeshwa kwa sarafu yako ya ndani wakati wa malipo.
• Billing is handled by Apple (App Store) or Google (Google Play), not by Wheel Limited. Malipo hutozwa kwenye akaunti yako ya duka. Usajili hufanya upya kiotomatiki isipokuwa imefutwa angalau masaa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa.
• Unaweza kusimamia au kughairi usajili wako katika mipangilio yako ya akaunti ya Apple ID au Google Play. Kufuta Programu haughairi usajili.
• Marejesho yanashughulikiwa kulingana na sera za Duka la App au Google Play. Hatusindiki malipo moja kwa moja na kwa ujumla hatuwezi kutoa malipo ya duka wenyewe.

4. Leseni

Tunakupa leseni ya kibinafsi, ndogo, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, inayoweza kurejeshwa kutumia Programu kwa burudani yako ya kibiashara, kulingana na Masharti haya na sheria za Duka la App au Google Play. Huwezi kunakili, kurekebisha, kubadilisha mhandisi, kuuza tena, au kusambaza Programu au yaliyomo yake isipokuwa kama inavyoruhusiwa na sheria.

5. Matumizi ya kukubalika

Unakubali kutokuwa na:

• kudanganya, kutumia vidudu, kutumia bots au kiotomatiki, au kuingilia mchezo wa haki;
• kujaribu kupata ufikiaji usiojidhinishwa kwa Programu, seva zetu, au akaunti za watumiaji wengine;
• kuvuruga, kupita kiasi, au kudhuru huduma au wachezaji wengine;
• use calls or video to harass anyone, or ring players repeatedly against their wishes; calls are limited, go only to players who allow them, and any player can block you;
• tumia Programu kwa madhumuni yoyote haramu au kwa ukiukaji wa Masharti haya au sheria inayotumika.

Programu ni server-authoritative: matokeo ya mchezo, alama, na wakati huamuliwa na seva zetu ili kuweka kucheza haki. Majaribio ya kudhibiti matokeo kwenye kifaa chako haina athari na yanaweza kusababisha kusimamishwa.

6. Yaliyomo na mali ya akili

Programu, ikiwa ni pamoja na muundo wake wa mchezo, bodi, maswali, sanaa, majina, na nembo, inamilikiwa na au leseni kwa Wheel Limited na inalindwa na sheria za mali akili. Jina la “Gurudumu la Maarifa” na chapa haiwezi kutumika bila ruhusa yetu.

7. Upatikanaji na mabadiliko

Tunaweza kusasisha, kubadilisha, kusimamisha, au kuacha Programu au huduma yoyote wakati wowote. Tunakusudia kuweka huduma ipatikana lakini hatuhakikishiki operesheni isiyoingiliwa au isiyo na makosa. Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara; tarehe “Iliyosasishwa mwisho” itabadilika na matumizi yanaendelea inamaanisha unakubali Masharti yaliyosasishwa.

8. Kanusho

Programu hutolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana”. Kwa kiwango kikamilifu inayoruhusiwa na sheria, tunakataa dhamana zote ambazo ambazo hazijaelezewa wazi katika Masharti haya, ikiwa ni pamoja na dhamana zinazoelezewa za uuzaji, uwezo wa madhumuni fulani, na kutokukiuka. Maudhui ya vidogo hutolewa kwa ajili ya burudani na yanaweza kuwa na makosa.

9. Upungufu wa dhima

Kwa kiwango kikamilifu inayoruhusiwa na sheria, Wheel Limited haitawajibika kwa hasara yoyote ya moja kwa moja, ya bahati, maalum, au matokeo, au kwa upotezaji wa data, faida, au nia nzuri, inayotokana na matumizi yako ya Programu. Hakuna kitu katika Masharti haya yanayozuia dhima ambayo haiwezi kupunguzwa na sheria (kwa mfano, kwa kifo au jeraha la kibinafsi yanayosababishwa na uzumbufu, au kwa udanganyifu). Ambapo dhima yetu haiwezi kutolewa lakini inaweza kupunguzwa, ni mdogo kwa kiasi uliotulipa (ikiwa kuna) katika miezi 12 kabla ya madai.

10. Sheria inayoongoza

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Uingereza na Wales, na migogoro yanategemea mahakama za Uingereza na Wales, isipokuwa sheria za lazima za ulinzi wa watumiaji katika nchi yako inayoishi zinazotoa vinginevyo.

11. Masharti ya Apple na Google

Matumizi yako ya Programu pia inategemea masharti ya duka uliyoipakua kutoka. Kwa iOS, Apple standard End User License Agreement inatumika (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) pamoja na Masharti haya; ambapo zinapingana juu ya masuala maalum ya Apple, EULA ya Apple inatawala. Apple na Google hawajibiki kwa Programu au kwa kutoa msaada au kushughulikia madai yanayohusiana nayo, isipokuwa kama ilivyowekwa katika masharti yao wenyewe.

12. Wasiliana nasi

Wheel Limited 26 Barabara ya Cowper, Slough, SL2 1TQ, Uingereza Barua pepe: support@wheel-knowledge.com